Alfa Amore - Online Alfa Romeo community

számodra :D Faluhelyen még mindig ismerik azt hogy "nagy variátor vagy" :P mondjuk a konditeremben inkább a "nagy radiátor vagy" de kettő nem ugyan azt jelenti :D

Na. Csak kiderült a megfejtés :)

De, de akkor sem érted a lényeget, mert nem vagy gépész. :)

OK... a flame miatt viselendő felelősséget ezennel visszautasítom. :)
Mivelhogy válaszolok: A magyarok anélkül is sublert mondanak, hogy sváb származásúak lennének.

Ne váltsunk témát? :)

Itthon? :) Vagy otthon?

Egy német SOHA az életben nem mond sublert, schieblehre helyett. Párszor már körbekérdeztem az ismerőseimet... (Vannak köztük svábok is. De nem bogarak. :)

Nem: csupán sváb volt, és rövidített. De ezen kár vitatkozni: a tolómérőt minden gépész sublernek hívta már azelőtt, hogy megszülettél. :))) És nem volt kitatálója szerintem ugyanúgy, mint számos szakma szlengjének.

Tudom, hogy a subler egy ismert szó... ezért írtam. Teccikérteni? Speciál Schieblehre németül, úgyhogy a kitalálója legalábbis a német nyelv terén erős kihívásokkal küzdött.
VANOS? Kanos! :)

És amikor kint dolgoztál, hogy mondtad? ;)

És mi a helyzet a VANOS-szal? ;)
Különben a subler is egy szakszó: minden gépész érti. Aki meg nem gépész, az nem érti. :)))

A variálás szó része a magyar nyelvnek, a variátor pedig még kissé magyartalan. :P

cáfolom mert a "na mi a tökömet variálsz már" pont ebből a szóból ered :P

Variátort nem nagyon szokás Magyarországon bármire is mondani. Erre véletlenül tényleg van megfelelő szavunk (... módosító, ... változtató, ... állító). Ráadásul rövidített változata is elterjedt a köznyelvben (vezmod).
De lehet, hogy félreértettem a helyzetet és egy angol fórumon hangzott el. Nem ebből indultam ki, mivel ékezettel szerepelt itt a topicban.

Csak egy halk észrevételnek szántam az eredeti hsz-t, semmi többnek. A lényege az volt, hogy amennyiben egy magyar szerelő variátort mond, akkor ne csodálkozzon, ha nem feltétlenül értik amint mond.
Amúgy teljesen lényegtelen dolog, részemről téma lezárva. Bocs a (tár)helyfoglalásért.

Már megbocsáss de én a magyar nyelvről beszéltem.

Tevedsz. A srac kulfoldi - az osszes szlav nyelvben (es angolul is) variator a modosito.

A variátor kb. olyan megnevezés, mint a subler... (Valaki kitalálta, más folytatja... :)

Ne variáljatok mér annyit:D

simán :D

Ezt én is összeraktam magamban még korábban, csak hangosan gondolkodtam, hogy micsoda hülye név! :))
Kötözködtök velem?!?!:))))))))

az a megnevezése a vezmódnak :)

Most miért: a variátor = módosító.

Hát ja. De akkor a kollegát jól megkavarták ezzel, hogy + még a vez.szíjat is kell cserélni:)))
Variátor....vazz, micsoda megnevezés:)))

nem csak lehet, hanem az is.

Simán :)

A variátor a vezérlés módosító lehet. Az a vezérműtengely végén van. Azt meg a vezérműszíj hatja. Ha az nincs, akkor nem megy a motor.

Ő az tuti,de az árat valószínű emilban kaptam az már nincs meg:(itt elérhető mailon!

Írj neki üzit rögtön kiderül :D

147seles csinálta azszem,de végig kéne olvasnom az üziket az oldalamon a pontosítás és az ár miatt:)Az eltart egy darabig:)

Szuper lenne ám rá igény! köc

Elhozom ,hogy betudj állni oké? :-D

Szevasztok!

Nem szeretnék OFF-olni, de ha valaki keres ilyen felnit, nekem foglalja a helyet és nem tudok beállni a garázsba :(

Én itt az amorén csináltattam kis matricát a 46 kulcsára műgyantást.2 darabot is csinált,egy még van is.Olcsó volt.Utánanézek ki volt?
Ilyen

Oszinten szolva nem vagyok tisztaba vele mi is az csak a kezembe adtak, mind ket oldala bordazot. Es ez nelkul is megy az auto, csak jelegzetes Dizel hangja van es torpan gazadasnal.

Nem a balansszíj szakadt el? A variátor az a Camshaft variátor lehet amit a vez szíj hajt....

Szep napot. Amenyire szep :S
Ma a szervizben kozoltek velem hogy el szakad egy szij ami a variatort is hajtsa...
Tudnatok par szot errol nekem mondani, es mondtak hogy a vezerlo szijat is lehet kellene cserelni.

Olyan matrica a kulcsra engem is érdekelne:P

Az lehet. Úgy is most mindenhol ezt lehet olvasni. :-)

Azt meg hogyan? A felniközép embléma az nem fém???

ufo??:))

Mer ott a helye:))

Már duplázódott a talajvíz a garázsban. Remélem nem éri el a mélyládát és erősítőt. :-D

Azt néztem én is. Szerintem valami megzavarta az objektívet. :-P :-)

Nem tudom. Unatkoznak nagyon. A szelepsapkán gondolkodom, hogy felrakjam-e, mert itthon a macska lopja el mindig. :-D

Igen már Poló elmagyarázta. :-D

en a felni kozeperol veszitettem el az osszes matricat :(

Így van, nekem is ez rémlik.

Ezt nem teljesen értem, miért van így. De tényleg írja, hogy 95-98 közötti típusokhoz jó, de 156 nincs köztük. Valószínűleg azért, mert a 156 CODE-2 rendszerű, a felsorolt típusok meg CODE-1esek.

156-hoz 23-ért írja, van ott egy kérdés+válasz, ott olvasom...

itt

Van neki 156-hoz is, az kompletten olyan 19000 körül volt.156 kulcs